コラム

　昨年末の紅白歌合戦を家族で見ていたのですが、演歌が流れました。アメリカ人の義兄とハーフのめいが敏感に反応し、「この歌はなんだ！？」となりました。聞いたことのない人には新鮮に驚いたようです。そのほかに反応したのが日本のアイドルです。紅白歌合戦は毎年恒例なのですが、外国人の目からみると驚きがたくさんあるようで、興味深かったです。