コラム

　先日、韓国料理を食べに行きました。その中のひとりが４月に日本に来た韓国人でした。メニューを見たときからその彼女は怒ってました。サムギョップルサムという豚バラ肉の焼き肉があるのですが、２人前で３，０００円でした。韓国では肉の量も多くて４００円くらいだというのです。この店は高すぎると言っていました。

　その後も韓国人と日本人の注文の仕方の違いやお酒飲むときの作法などを聞きました。韓国には飲みに行ったときに取り分けていろいろな物を食べる習慣が無いそうです。ひとりひとりが自分で食べる料理を注文するそうです。それとお酒。これは目上の人にお酒を飲むところを見せてはならないということで横を向いて一気に飲むそうです。最近は彼女の前でかっこつけるためにする男性もいるみたいですが・・・。

　こんなに近い国なのに習慣って違うものなんですね。

（近藤　麻美）